과거 연인이었던 사비나와 요바니는 멕시코-과테말라 국경지대에서 재회한다. 사비나는 미국에 가서 가수로서 성공을 꿈꾸지만, 현실은 ‘티화니타’라는 클럽에서 노래하고 춤추며 몸을 팔고 있다. 요바니는 ‘라 마라 13’이라는 폭력조직의 조직원으로 조직에서 시키는 온갖 잔악 행위를 서슴지 않고 하고 있다. 사비나는 우여곡절 끝에 멕시코로 밀입국을 시도하지만 도나 리타가 만들어준 위조 여권이 들통 나는 바람에 멕시코 이민국의 유치장 신세가 되어 그곳에서 일하는 미국인에게 성폭행을 당하고 다음날 과테말라로 송환되는데…